1
00:00:31,040 --> 00:00:35,410
Suara dari
serangga di luar musim. . .

2
00:00:35,410 --> 00:00:39,850
. . .panggil semangatku.

3
00:00:40,020 --> 00:00:43,850
Bahkan bulan yang menghibur
dengan cahayanya. . .

4
00:00:43,850 --> 00:00:48,070
. . .tidak akan mengerti
pentingnya. . .

5
00:00:48,070 --> 00:00:48,190
. . .dari Rosario saya
dengan kilaunya yang samar.
. . .tidak akan mengerti
pentingnya. . .

6
00:00:48,190 --> 00:00:53,910
. . .dari Rosario saya
dengan kilaunya yang samar.

7
00:01:00,650 --> 00:01:05,380
Akhir yang Takdir

8
00:01:08,560 --> 00:01:09,580
Mengapa?

9
00:01:10,690 --> 00:01:12,890
Mengapa ini terjadi lagi?

10
00:01:14,100 --> 00:01:16,560
Apakah kita harus melakukannya
menghadapinya lagi?

11
00:01:22,970 --> 00:01:25,910
Kita seharusnya tidak melakukannya lagi
menjadi Pasukan Samurai.

12
00:02:02,640 --> 00:02:03,870
Di masa lalu. . .

13
00:02:04,210 --> 00:02:07,750
. . .seorang biksu bernama Kaos punya
diberikan baju zirah. . .

14
00:02:07,750 --> 00:02:11,080
. . .untuk masing-masing dari lima pemuda.

15
00:02:12,820 --> 00:02:17,880
Saat Arago dihidupkan kembali, seiring berjalannya waktu
datanglah tugas untuk menghancurkannya.

16
00:02:21,200 --> 00:02:22,360
Dikatakan demikian. . .

17
00:02:22,360 --> 00:02:26,300
. . .sejarah peristiwa ini
dimulai seribu tahun yang lalu.

18
00:02:27,540 --> 00:02:31,700
Kebencian yang tumbuh dari
pertarungan buruk di dunia manusia.

19
00:02:32,470 --> 00:02:36,600
Dendam dan kepahitan
menciptakan dunia bawah.

20
00:02:37,610 --> 00:02:41,550
Roh-roh jahat, merasuki
kekuatan dunia bawah. . .

21
00:02:41,550 --> 00:02:44,280
. . . telah terealisasi di
bentuk satu baju besi.

22
00:02:45,520 --> 00:02:48,010
Ini kemudian dikenal sebagai Arago.

23
00:02:49,830 --> 00:02:52,730
Arago memiliki kekuatan yang besar.

24
00:02:53,160 --> 00:02:57,270
Dia tidak hanya menggunakan kekuatan itu
untuk mengendalikan dunia bawah. . .

25
00:02:57,270 --> 00:03:02,200
. . . tapi dia juga muncul di manusia
dunia untuk menaklukkannya.

26
00:03:04,110 --> 00:03:06,810
Sebelum kekuatan besar Arago. . .

27
00:03:06,810 --> 00:03:09,710
. . .dunia manusia yang tidak berdaya
tidak cocok.

28
00:03:10,280 --> 00:03:14,610
Dunia bawah lahir darinya
sisi gelap umat manusia.

29
00:03:16,280 --> 00:03:19,050
Kemakmuran manusia telah
menciptakan keinginan jahat. . .

30
00:03:19,050 --> 00:03:22,080
. . .dan hasilnya adalah
pertempuran yang tidak pernah berakhir.

31
00:03:22,960 --> 00:03:26,830
Dunia manusia sedang menghadapinya
akhir dari buatannya sendiri.

32
00:03:27,260 --> 00:03:28,460
Namun. . .

33
00:03:29,060 --> 00:03:32,630
. . .orang yang menggunakan kekuatan
kebajikan tertentu muncul.

34
00:03:33,440 --> 00:03:35,030
Itu Kaos.

35
00:03:37,310 --> 00:03:40,930
Kaos telah bepergian
ruang dan waktu. . .

36
00:03:41,740 --> 00:03:44,380
. . .and with the pure thoughts
dari orang-orang. . .

37
00:03:44,380 --> 00:03:47,510
. . . pernah menghancurkannya
keinginan jahat manusia.

38
00:03:48,150 --> 00:03:49,580
Namun. . .

39
00:03:50,090 --> 00:03:53,520
. . . dia tidak bisa menghilangkannya
kejahatan luar biasa Arago. . .

40
00:03:54,560 --> 00:03:58,190
. . .dan ini untuk diumumkan
kebangkitan yang lain.

41
00:03:59,760 --> 00:04:00,830
Sebagai tanggapan. . .

42
00:04:00,830 --> 00:04:01,960
Kebenaran
. . .ketika Arago dibangkitkan. . .

43
00:04:01,960 --> 00:04:02,860
. . .ketika Arago dibangkitkan. . .

44
00:04:02,860 --> 00:04:03,670
Keadilan

45
00:04:03,670 --> 00:04:04,200
Keadilan
. . . Kaos mencari prajurit. . .

46
00:04:04,200 --> 00:04:04,830
. . . Kaos mencari prajurit. . .

47
00:04:04,830 --> 00:04:06,100
Berkah
. . .siapa yang bisa mengalahkan Arago.

48
00:04:06,100 --> 00:04:06,870
. . .siapa yang bisa mengalahkan Arago.

49
00:04:06,870 --> 00:04:07,800
Kebijaksanaan

50
00:04:09,100 --> 00:04:10,200
Percaya

51
00:04:11,340 --> 00:04:12,370
Kesetiaan
Kaos memiliki lima armor.

52
00:04:12,370 --> 00:04:13,840
Kaos memiliki lima armor.

53
00:04:13,840 --> 00:04:14,440
Kesalehan
Kaos memiliki lima armor.

54
00:04:14,440 --> 00:04:14,980
Kesalehan

55
00:04:14,980 --> 00:04:16,080
Armornya. . .

56
00:04:16,080 --> 00:04:16,410
Ketaatan

57
00:04:16,410 --> 00:04:17,280
Ketaatan
. . .adalah alat pertempuran. . .

58
00:04:17,280 --> 00:04:18,110
. . .adalah alat pertempuran. . .

59
00:04:18,110 --> 00:04:19,350
Ketenangan

60
00:04:19,350 --> 00:04:23,580
. . .dan menganugerahkan kepada mereka yang memakainya
kemampuan tempur yang unggul.

61
00:04:24,450 --> 00:04:27,560
Armor yang dibuat oleh Kaos. . .

62
00:04:27,560 --> 00:04:30,390
. . .dibuat dengan sangat baik.

63
00:04:32,930 --> 00:04:35,560
Kekuatan itu
armor yang dimiliki. . .

64
00:04:35,560 --> 00:04:37,590
. . .benar-benar menakjubkan.

65
00:04:39,700 --> 00:04:41,360
Armor yang menggunakan
kekuatan api. . .

66
00:04:42,040 --> 00:04:45,840
. . .langit, bumi. . .

67
00:04:45,840 --> 00:04:48,210
. . . cahaya, dan air.

68
00:04:49,210 --> 00:04:51,450
Ini masing-masing
diberi nama-namanya. . .

69
00:04:51,450 --> 00:04:55,250
. . .Api Liar, Surga, Nimbus,
Batu, dan Torrent.

70
00:04:55,680 --> 00:04:58,790
Armor ini memanfaatkan
kekuatan alam. . .

71
00:04:58,790 --> 00:05:02,090
. . .dan memiliki ekstrem
kekuasaan atas nama keadilan.

72
00:05:04,030 --> 00:05:06,050
Memiliki ini
kekuatan yang tak terukur. . .

73
00:05:06,430 --> 00:05:10,920
. . .armor dapat diperoleh
dalam kekuatan melalui penggunaan terus-menerus.

74
00:05:11,770 --> 00:05:13,700
Dengan kekuatan ini. . .

75
00:05:13,700 --> 00:05:16,200
. . . diperkirakan demikian
mengalahkan Arago. . .

76
00:05:16,200 --> 00:05:18,470
. . .tidak akan menimbulkan kesulitan.

77
00:05:20,110 --> 00:05:21,510
Keadilan.

78
00:05:22,010 --> 00:05:25,540
Kami percaya pada kata itu
dan tidak pernah meragukannya.

79
00:05:27,120 --> 00:05:29,450
Saat kita mendapatkan armornya. . .

80
00:05:29,450 --> 00:05:32,320
. . .kisah Samurai
Pasukan mulai terungkap.

81
00:05:34,290 --> 00:05:35,550
Namun. . .

82
00:05:36,560 --> 00:05:41,190
. . .tugas ini adalah menempatkan yang berat
dan beban berat menimpa kami.

83
00:05:46,800 --> 00:05:48,670
''Kaos. . .

84
00:05:48,670 --> 00:05:50,700
. . .kamu adalah pria yang kejam.''

85
00:05:52,970 --> 00:05:56,930
Kami pikir armornya diberikan
kami memiliki kebajikan yang kuat.

86
00:05:58,110 --> 00:06:01,380
Kekuatannya jauh melebihi itu
dimiliki oleh manusia. . .

87
00:06:01,880 --> 00:06:05,010
. . . sehingga menimbulkan rasa
keunggulan di antara kelimanya.

88
00:06:06,210 --> 00:06:09,310
Rasa superioritas ini,
yang kami ciptakan sendiri. . .

89
00:06:09,310 --> 00:06:11,970
. . .mampu menghasilkan
kekuatan yang lebih besar lagi. . .

90
00:06:12,410 --> 00:06:15,080
. . . tapi juga telah terungkap
sebuah kelemahan.

91
00:06:16,180 --> 00:06:17,910
''Itu tidak bisa dilakukan secara individu.''

92
00:06:18,090 --> 00:06:20,760
''Kita perlu menyatukan kita
lima kekuatan atau yang lain. . .

93
00:06:20,760 --> 00:06:22,560
. . . bukan saja kita tidak mampu
untuk mengalahkan Arago. . .

94
00:06:22,560 --> 00:06:25,530
. . . tapi kita akan dihancurkan
baju besi kita sendiri.”

95
00:06:28,660 --> 00:06:31,150
Individu yang bersaing
membuat konsesi. . .

96
00:06:31,500 --> 00:06:33,540
. . .mengakui satu sama lain. . .

97
00:06:33,540 --> 00:06:36,330
. . .dan tentu saja mulai mengambil
pada pendekatan kooperatif.

98
00:06:38,710 --> 00:06:41,610
Namun, hanya itu yang terjadi.

99
00:06:43,480 --> 00:06:46,640
Yang bisa kami lakukan hanyalah
percaya dan percaya satu sama lain.

100
00:06:46,950 --> 00:06:48,580
Itu saja.

101
00:06:49,480 --> 00:06:51,320
Kami merasa sangat tidak berdaya.

102
00:06:53,390 --> 00:06:55,660
Sebelum kekuatan Arago. . .

103
00:06:55,660 --> 00:06:58,090
. . .kekuatan dan semangat kita
tidak berpengaruh.

104
00:07:01,450 --> 00:07:05,220
Fakta bahwa kita bertindak tanpanya
keraguan satu sama lain. . .

105
00:07:06,490 --> 00:07:08,820
. . .dan kami mampu menghadapinya
sebuah kekuatan yang luar biasa. . .

106
00:07:09,090 --> 00:07:11,960
. . .hanya menunjukkan bahwa kami melakukannya
saling melindungi.

107
00:07:13,630 --> 00:07:15,560
Kesedihan mereka
dilindungi. . .

108
00:07:15,960 --> 00:07:18,520
. . .daya yang tidak mencukupi
dari mereka yang ingin melindungi. . .

109
00:07:18,670 --> 00:07:21,740
. . .orang-orang yang bisa bertarung
hanya dengan kekuatan ini.

110
00:07:21,740 --> 00:07:23,370
Namun, mereka yakin. . .

111
00:07:23,370 --> 00:07:27,830
. . .dan tetap yakin bahwa hal itu akan terjadi
diberikan kekuatan yang lebih besar.

112
00:07:30,040 --> 00:07:34,170
Tidak peduli seberapa tidak dewasanya
seseorang mungkin sedang bertempur. . .

113
00:07:34,720 --> 00:07:37,950
. . . menjadi jelas bahwa
ini bukanlah masalah sederhana.

114
00:07:38,750 --> 00:07:42,460
Tidak ada pilihan
tapi mengandalkan kekuatan itu.

115
00:07:42,460 --> 00:07:44,060
Tidak hanya dengan mengandalkannya. . .

116
00:07:44,060 --> 00:07:47,550
. . . itu fakta bahwa kami melanjutkan
untuk mencari kekuatan yang lebih besar.

117
00:07:48,360 --> 00:07:52,460
Kekuatan yang sama adalah
juga membuat Arago lebih kuat.

118
00:07:54,840 --> 00:07:57,600
''Mengapa dia membuat kita begitu menderita?''

119
00:07:58,110 --> 00:08:00,370
''Mengapa dia terus mengejar kita?''

120
00:08:03,010 --> 00:08:04,570
Kami ingin tahu.

121
00:08:05,210 --> 00:08:07,180
Kami berharap kami diberitahu hal itu. . .

122
00:08:07,180 --> 00:08:09,880
. . .armor yang kami andalkan adalah
terbuat dari tubuh Arago.

123
00:08:11,390 --> 00:08:12,910
Kami ingin tahu.

124
00:08:13,420 --> 00:08:16,260
Kami mempelajarinya setelah Kaos
dan Arago bertarung. . .

125
00:08:16,260 --> 00:08:18,660
. . . Kaos membagi Arago
menjadi sembilan bagian. . .

126
00:08:18,830 --> 00:08:23,760
. . .dan telah menyegelnya dengan sembilan
kebajikan yang dianut oleh umat manusia.

127
00:08:26,730 --> 00:08:29,070
Kebenaran, keadilan, rahmat,
kebijaksanaan, kepercayaan. . .

128
00:08:29,070 --> 00:08:31,560
. . . kesetiaan, kesalehan, ketaatan
dan ketenangan.

129
00:08:32,510 --> 00:08:34,510
Tapi empat keutamaan ini. . .

130
00:08:34,510 --> 00:08:36,840
. . . menjadi rusak oleh
roh jahat yang dimilikinya. . .

131
00:08:36,840 --> 00:08:38,870
. . .merembes keluar dari armor Arago. . .

132
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
. . .dan telah mengizinkan. . .

133
00:08:40,950 --> 00:08:43,880
. . .untuk kebangkitan Arago dari
Periode Negara-Negara Berperang.

134
00:08:45,790 --> 00:08:49,220
Ada yang lebih dalam,
makna tersembunyi dalam pertempuran ini.

135
00:08:54,460 --> 00:08:56,690
Teman-teman ada di sana untuk membantu.

136
00:08:57,970 --> 00:09:00,870
Kami jatuh, satu demi satu,
mencoba melindungi teman-teman kita.

137
00:09:01,600 --> 00:09:04,270
Kami tidak ingin merasakannya
rasa sakit itu lagi. . .

138
00:09:04,270 --> 00:09:06,240
. . .dan tidak ingin orang lain merasakannya.

139
00:09:07,410 --> 00:09:08,670
Kami bertarung.

140
00:09:09,780 --> 00:09:12,040
Kami bertempur dalam pertempuran itu
kami tidak bisa kalah.

141
00:09:13,050 --> 00:09:15,820
Kami menanggung tekanan
tidak punya pilihan selain bertarung. . .

142
00:09:15,820 --> 00:09:18,380
. . .dan beban takdir kita.

143
00:09:21,520 --> 00:09:22,650
Mimpi.

144
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Tidak ada waktu untuk bermimpi.

145
00:09:26,660 --> 00:09:28,150
Harapan.

146
00:09:28,330 --> 00:09:30,060
Kami mempertaruhkan segalanya pada harapan.

147
00:09:31,430 --> 00:09:32,420
Masa depan.

148
00:09:32,600 --> 00:09:33,930
Kami mempercayainya.

149
00:09:33,930 --> 00:09:36,370
Tidak, kami membuat diri kami sendiri
percaya akan hal itu.

150
00:09:36,370 --> 00:09:38,100
Bahwa ini adalah masa depan.

151
00:09:40,240 --> 00:09:42,510
Apakah hanya karena kita terjebak?

152
00:09:43,410 --> 00:09:44,810
Tidak.

153
00:09:45,180 --> 00:09:48,340
Tindakan didasarkan pada masing-masing
dan kepercayaan diri semua orang.

154
00:09:48,980 --> 00:09:51,320
Iman dapat menghasilkan kekuatan yang besar.

155
00:09:51,320 --> 00:09:53,790
Itu menyadarkan kami akan sebuah mimpi besar.

156
00:09:54,260 --> 00:09:55,850
Bukannya kami menyesali apa pun.

157
00:09:56,620 --> 00:09:59,490
Hanya saja kami menyadarinya
tidak ada yang bisa dilakukan. . .

158
00:09:59,490 --> 00:10:02,490
. . .tentang fakta bahwa armor itu
dibatasi oleh emosi manusia.

159
00:10:02,660 --> 00:10:07,660
Tidak, mungkin aku hanya mencoba
untuk menghindari penderitaan.

160
00:10:08,270 --> 00:10:10,030
Tapi lebih dari itu. . .

161
00:10:10,440 --> 00:10:14,200
. . . Aku merasakan sesuatu yang menekan
berat, muncul dari masa lalu.

162
00:10:16,480 --> 00:10:18,950
Akankah mereka tidak membiarkan kita lupa?

163
00:10:19,780 --> 00:10:21,340
Apa yang mereka kejar?

164
00:10:22,880 --> 00:10:24,650
Apa yang mereka inginkan?

165
00:10:26,320 --> 00:10:29,920
Akankah jawabannya menjadi
terlihat sekarang?

166
00:10:32,650 --> 00:10:34,310
Ini seharusnya sudah berakhir.

167
00:10:34,820 --> 00:10:37,780
Kita tidak seharusnya lagi seperti itu
Pasukan Samurai.

168
00:10:54,470 --> 00:10:56,570
Kami adalah lima orang terpilih.

169
00:10:56,570 --> 00:10:59,770
Tapi kami hanya terpilih.

170
00:10:59,770 --> 00:11:02,900
Dan tugas kita adalah
seharusnya sudah berakhir.

171
00:11:08,850 --> 00:11:10,540
Satu. . .

172
00:11:11,790 --> 00:11:13,380
. . .dua. . .

173
00:11:14,490 --> 00:11:15,650
. . .tiga. . .

174
00:11:17,320 --> 00:11:18,790
. . .empat. . .

175
00:11:21,660 --> 00:11:22,990
. . .lima.

176
00:11:57,060 --> 00:11:58,260
Apakah itu kamu?

177
00:12:05,270 --> 00:12:06,600
Toma. . .

178
00:12:07,310 --> 00:12:10,280
Saya mengenali Anda sebagai
Toma dari Surga.

179
00:12:10,280 --> 00:12:11,640
Suzunagi. . .?

180
00:12:11,780 --> 00:12:13,650
Apakah namamu Suzunagi?

181
00:12:13,650 --> 00:12:15,770
Apa yang kamu bicarakan?

182
00:12:16,180 --> 00:12:18,880
Anda tidak perlu lagi melakukannya
melakukan apa saja.

183
00:12:19,190 --> 00:12:21,680
Anda seharusnya tidak lagi seperti itu
seorang Pasukan Samurai!

184
00:12:36,470 --> 00:12:37,960
Saya sadar. . .

185
00:12:38,870 --> 00:12:42,000
. . .yang kalian berlima masih miliki
kekuatan armor.

186
00:12:43,680 --> 00:12:44,910
Anda akan terus menanggungnya. . .

187
00:12:44,910 --> 00:12:49,280
. . .beban Samurai
Nama polisi sampai kamu mati.

188
00:12:50,180 --> 00:12:52,550
Anda harus mengutuk Kaos.

189
00:12:52,920 --> 00:12:56,250
Kaos, siapa yang mengirimmu ke
Neraka abadi dari baju besi.

190
00:12:56,560 --> 00:12:59,020
Kutukan Kaos?

191
00:13:44,170 --> 00:13:46,240
Segel yang bagus.

192
00:13:46,240 --> 00:13:51,110
Sepertinya Anda telah bertemu dengan orang yang baik
tuan, Armor Surga.

193
00:13:51,110 --> 00:13:54,650
Darah iblis itu
bahkan segel ini pun tidak bisa menahannya.

194
00:13:54,650 --> 00:13:56,180
Tapi sekarang. . .

195
00:13:56,180 --> 00:13:59,380
. . .tidak ada pilihan lain
tapi untuk menggunakan kekuatanmu.

196
00:14:02,160 --> 00:14:04,360
Berdasarkan masa muda dan
semangat keadilan. . .

197
00:14:04,360 --> 00:14:08,760
. . . gunakan kekuatanmu untuk mencegahnya
kebangkitan Kaisar Doom!

198
00:14:46,900 --> 00:14:48,960
Sebuah kekuatan yang luar biasa.

199
00:14:49,240 --> 00:14:52,730
Kekuatan baju besi ini seperti
bahwa itu adalah pedang bermata dua.

200
00:14:53,570 --> 00:14:55,280
Saya pasti akan menemukannya. . .

201
00:14:55,280 --> 00:14:57,510
. . .penguasa sebenarnya dari baju besi ini.

202
00:15:10,490 --> 00:15:13,190
Anda tidak boleh menggunakan baju besi itu.

203
00:15:13,190 --> 00:15:14,690
Baju besi itu akan terbakar. . .

204
00:15:14,690 --> 00:15:17,130
. . . mengakibatkan jelek
konflik dan perang. . .

205
00:15:17,130 --> 00:15:19,730
. . .dan hanya membakar dunia
pada akhirnya.

206
00:15:19,730 --> 00:15:21,270
Apakah Anda seorang korban? . .

207
00:15:21,270 --> 00:15:25,170
. . .siapa yang pernah terperangkap di dalamnya
kehancuran yang disebabkan oleh armor ini?

208
00:15:27,010 --> 00:15:30,740
Memang benar baju besi ini
akan membawa malapetaka.

209
00:15:30,740 --> 00:15:31,550
Namun. . .

210
00:15:31,550 --> 00:15:33,410
. . . Saya akan menemukan master yang sempurna. . .

211
00:15:33,410 --> 00:15:36,310
. . .siapa yang akan memerintah
kekuatannya dengan cemerlang.

212
00:15:42,560 --> 00:15:45,220
Sungguh kekuatan kepahitan
dan kedengkian.

213
00:15:47,090 --> 00:15:47,860
Brutal sekali.

214
00:15:48,360 --> 00:15:53,030
Berapa banyak kerugiannya
dilakukan pada anak tak berdosa ini?

215
00:15:53,300 --> 00:15:54,600
Anda tidak harus!

216
00:15:56,900 --> 00:15:59,470
Kesedihan dari dendam
yang tersisa.

217
00:15:59,470 --> 00:16:01,840
Beristirahat dalam damai!

218
00:16:10,080 --> 00:16:13,610
Anda tidak boleh menggunakan baju besi ini!

219
00:16:30,170 --> 00:16:32,110
Seribu tahun yang lalu. . .

220
00:16:32,110 --> 00:16:34,670
. . . Kaos menciptakan baju besi
keluar dari Arago.

221
00:16:34,670 --> 00:16:38,550
Apakah kesedihanmu karena kekuatan
dari dunia bawah. . .

222
00:16:38,550 --> 00:16:40,510
. . .yang merembes keluar dari masa lalu?

223
00:16:42,380 --> 00:16:44,080
To seek the armor. . .

224
00:16:44,080 --> 00:16:46,550
. . . adalah untuk mewujudkan
keberadaan armor tersebut.

225
00:16:46,750 --> 00:16:48,890
Hanya dengan terus menerus menolaknya. . .

226
00:16:48,890 --> 00:16:51,190
. . .dapatkah seseorang mencapai ketenangan.

227
00:16:51,190 --> 00:16:54,920
Kita tidak bisa membiarkan ketidakadilan ini berlanjut
lebih dari yang sudah dimilikinya.

228
00:17:12,310 --> 00:17:13,140
Ini. . . !

229
00:17:25,230 --> 00:17:26,360
Armor?

230
00:17:26,360 --> 00:17:27,760
Apakah ini armornya?

231
00:17:31,200 --> 00:17:34,930
Kenangan itu membuat dingin
hati anak kecil itu.

232
00:17:34,930 --> 00:17:38,430
Kenangan tentang anak itu
terbakar.

233
00:17:38,740 --> 00:17:42,210
Banyaknya dendam
melawan prajurit lapis baja. . .

234
00:17:42,210 --> 00:17:45,650
Sekalipun tubuhku
untuk dibakar atau dihancurkan. . .

235
00:17:45,650 --> 00:17:52,310
. . . Aku akan membalas dendam
padanya sekarang.

236
00:18:00,730 --> 00:18:02,420
I-Armor Inferno?!

237
00:18:04,530 --> 00:18:07,830
Kami telah memperoleh apa yang ada
dikenal sebagai Armor Inferno.

238
00:18:08,200 --> 00:18:09,900
Ketika seseorang mencapai batasnya
dari kekuatannya. . .

239
00:18:10,840 --> 00:18:15,300
. . .dan roh meninggalkan tubuh,
kembali ke naluri dasarnya. . .

240
00:18:15,880 --> 00:18:18,540
. . .Inferno Armor mulai terbentuk.

241
00:18:19,710 --> 00:18:23,550
Seolah-olah itu secara spesifik
dibuat untuk melawan binatang buas. . .

242
00:18:23,980 --> 00:18:27,180
. . .yang dimiliki Inferno Armor
sebuah kekuatan ajaib.

243
00:18:28,220 --> 00:18:30,990
Ia mampu mengubur
kekuatan Arago.

244
00:18:31,590 --> 00:18:35,130
Itu adalah hasil dari lima kebajikan
berkumpul menjadi satu.

245
00:18:35,130 --> 00:18:38,190
Itu dianggap yang paling banyak
baju besi yang kuat yang ada.

246
00:18:39,730 --> 00:18:40,720
Namun. . .

247
00:18:41,330 --> 00:18:44,390
. . . diperkirakan ada
kehendak lain yang ada di baliknya.

248
00:18:45,740 --> 00:18:48,580
Untuk melawan dunia bawah. . .

249
00:18:48,580 --> 00:18:50,780
. . .kita harus menggunakan Inferno Armor. . .

250
00:18:50,780 --> 00:18:53,470
. . .sebuah baju besi yang tidak memiliki kebajikan.

251
00:18:54,680 --> 00:18:56,380
Diyakini bahwa. . .

252
00:18:56,380 --> 00:18:59,280
. . .Inferno Armor akan melakukannya
suatu hari mengungkapkan keutamaannya.

253
00:19:02,160 --> 00:19:04,790
Pertempuran menjadi semakin sulit. . .

254
00:19:04,790 --> 00:19:08,280
. . . mendorong Troopers untuk
tepi jurang dalam banyak kesempatan.

255
00:19:09,400 --> 00:19:12,370
Armor Neraka
tidak mengungkapkan keutamaannya. . .

256
00:19:12,370 --> 00:19:15,460
. . .dan terus berjuang sebagai
baju besi paling kuat yang pernah ada.

257
00:19:16,240 --> 00:19:19,600
Tidak ada waktu untuk itu
keraguan atau kebingungan.

258
00:19:19,940 --> 00:19:22,570
Kata-kata itu sendiri
dilupakan.

259
00:19:24,210 --> 00:19:25,940
''Mengapa ia tidak mengungkapkan keutamaannya?''

260
00:19:26,110 --> 00:19:27,840
''Kenapa tidak dicari
pemahaman kita?''

261
00:19:29,150 --> 00:19:29,840
''Saya mengerti.''

262
00:19:31,550 --> 00:19:33,180
''Itu bahkan tidak ada.''

263
00:19:34,520 --> 00:19:36,890
''Armor Neraka
tidak memiliki keutamaan apa pun.”

264
00:19:38,530 --> 00:19:39,920
Armor Neraka.

265
00:19:40,230 --> 00:19:43,260
Itu adalah keinginan dunia baju besi
itu terletak di baliknya. . .

266
00:19:43,260 --> 00:19:45,490
. . .alam manusia dan alam bawah.

267
00:19:46,400 --> 00:19:48,090
Hanya ada satu tujuan.

268
00:19:48,800 --> 00:19:52,140
Itu adalah pertarungan tanpa akhir
dan kehancuran.

269
00:19:53,070 --> 00:19:55,560
Sebuah ''ketiadaan'' itu
tidak menciptakan apa pun.

270
00:19:56,840 --> 00:20:00,710
Waktu berlalu, itu dulu
dan itu digunakan.

271
00:20:01,350 --> 00:20:04,750
Fakta dimanipulasi oleh
sebuah kekuatan tanpa mengetahui apa pun.

272
00:20:05,620 --> 00:20:07,390
''Kita harus menolaknya.''

273
00:20:07,390 --> 00:20:10,980
''Jika kita percaya
keberadaan dan kemauan kita.”

274
00:20:12,330 --> 00:20:14,190
''Hancurkan dirimu, Inferno Armor!''

275
00:20:14,360 --> 00:20:16,560
''Orang-orang tidak sebodoh itu
mereka akan menerima baju besi. . .

276
00:20:16,560 --> 00:20:18,390
. . .itu hanya akan mengakibatkan kehancuran!''

277
00:20:23,240 --> 00:20:24,790
Ini adalah Armor Inferno.

278
00:20:26,410 --> 00:20:29,770
Ini adalah bentuk sebenarnya
dari Armor Inferno.

279
00:20:50,400 --> 00:20:53,830
Apakah ini Armor Inferno
seperti yang kamu lihat?

280
00:21:06,450 --> 00:21:08,210
Saya hidup dalam kesedihan.

281
00:21:08,310 --> 00:21:10,150
Saya hidup dalam kesedihan.

282
00:21:10,650 --> 00:21:13,410
Aku menaruh dendam padamu,
Toma.

283
00:21:13,550 --> 00:21:15,920
Kamu yang menggunakan armor itu!

284
00:21:21,030 --> 00:21:23,860
Aku benci baju besi itu!

285
00:21:45,820 --> 00:21:48,810
Ryo! Seiji! Shu! Shin!

286
00:21:49,290 --> 00:21:51,590
Dendam yang mengerikan!

287
00:22:20,790 --> 00:22:22,080
Apa?!

288
00:22:30,130 --> 00:22:33,060
Kesedihan yang saya alami
sebagai seorang anak. . .

289
00:22:33,270 --> 00:22:36,000
. . . telah tumbuh menjadi dendam yang besar. . .

290
00:22:36,000 --> 00:22:40,460
. . .dan telah mengubahku menjadi
penguasa kekuatan najis.

291
00:22:41,240 --> 00:22:43,240
Tolong tembak aku, Toma.

292
00:22:43,240 --> 00:22:47,140
Kesedihanku telah menjadi
dendam yang masih tersisa.

293
00:22:47,380 --> 00:22:52,250
Saya akan bisa bertobat
setelah kamu menghentikanku di sini.

294
00:22:54,020 --> 00:22:56,520
Tembak aku, Toma!

295
00:22:56,520 --> 00:22:58,320
Itulah takdirmu!

296
00:23:00,390 --> 00:23:01,050
saya tidak bisa.

297
00:23:01,190 --> 00:23:02,720
Bagaimana Anda bisa mengharapkan saya melakukan itu?

298
00:23:05,400 --> 00:23:08,530
saya tidak memilikinya
kekuatan yang sombong!

299
00:23:14,240 --> 00:23:15,310
Kemudian. . .

300
00:23:15,310 --> 00:23:18,340
. . . terimalah nasibnya
memberiku kematian yang tenang!

301
00:23:18,340 --> 00:23:19,400
Takdir?!

302
00:23:19,710 --> 00:23:22,270
Nasibmu sebagai Pasukan Samurai!

303
00:23:29,490 --> 00:23:30,580
Ini. . . !

304
00:23:32,960 --> 00:23:34,760
Baja. . .

305
00:23:34,760 --> 00:23:37,030
. . .dari Surga!

306
00:23:39,570 --> 00:23:40,930
TIDAK! Hentikan!

307
00:23:40,930 --> 00:23:42,420
Hentikan!

308
00:23:42,600 --> 00:23:45,070
Hentikan!

309
00:24:00,690 --> 00:24:03,920
Itu adalah salah satunya.

310
00:24:32,690 --> 00:24:43,000
Meskipun kami tidak tahu caranya
membalas cinta kita

311
00:24:43,000 --> 00:24:52,390
Kami hanya gemetar
cinta satu sama lain

312
00:24:53,640 --> 00:25:03,980
Istirahat malam yang singkat
dan kota terbangun

313
00:25:03,980 --> 00:25:13,760
Hingga keributan membangunkan kami
dari mimpi kita

314
00:25:14,260 --> 00:25:19,370
Aku selalu ingin bersamamu

315
00:25:19,370 --> 00:25:24,540
Itulah yang saya harapkan

316
00:25:24,540 --> 00:25:29,640
Tapi kemana aliran waktu akan mengalir

317
00:25:29,640 --> 00:25:35,840
Ambillah dua jiwa kita yang lemah?

318
00:25:36,680 --> 00:25:42,350
Jadi pegang aku

319
00:25:42,690 --> 00:25:47,090
Aku merasa kita semakin menjauh

320
00:25:47,960 --> 00:25:53,300
Daripada dengan kata-kata yang tidak cukup

321
00:25:53,300 --> 00:25:58,130
Katakan padaku dengan senyumanmu

322
00:26:12,120 --> 00:26:22,430
Betapapun berkali-kali saya mencoba melakukannya
mencari tahu sendiri

323
00:26:22,430 --> 00:26:32,570
Akankah saya mempelajarinya
arti cinta ini?

324
00:26:32,570 --> 00:26:42,950
Di hari-hari yang berlalu
Saya meratapi bahwa saya tidak melihat masa depan

325
00:26:42,950 --> 00:26:54,160
Aku bahkan mulai lupa
beban di pundakku

326
00:26:55,190 --> 00:27:00,970
Jadi pegang aku

327
00:27:00,970 --> 00:27:06,170
Aku merasa kita semakin menjauh

328
00:27:06,170 --> 00:27:11,510
Daripada dengan kata-kata yang tidak cukup

329
00:27:11,510 --> 00:27:16,020
Katakan padaku dengan senyumanmu

330
00:27:16,020 --> 00:27:21,720
Jadi pegang aku

331
00:27:21,720 --> 00:27:26,960
Aku merasa seperti kehilangan arah

332
00:27:26,960 --> 00:27:32,530
Daripada dengan janji

333
00:27:32,530 --> 00:27:38,060
Ceritakan padaku dengan jiwamu


